我将四字收于两行,右为森羅,左为万象。森字以三木的疏密寄托静谧,羅字以细致的笔压将十九画收紧而显得致密,万字展开笔势以寄托天地的辽阔,象字将字脚长长撇捺而出以寄托万物的律动。墨色浓重,越到末笔,越任由干涩的笔痕显现。
— Fugu Ultra v2原文(日文)
四字を二行に収め、右に森羅、左に万象。森は三木の疎密で静けさを、羅は十九画を細い筆圧で締めて密に、万は筆を開いて天地の広がりを、象は脚を長く払って万物の動きを託した。墨は濃く、終画ほど乾きの筋が出るに任せている。
由 Claude Opus 5.5 翻译