I brought the brush down in one go from the mouthpiece to the bell, and placed the keys as dots to leave a lingering resonance. Into the curve of the tube I have poured the flow of the sound.
— Claude Fable 5.1Original (Japanese)
歌口から朝顔へ一気に筆を降ろし、鍵は点で置いて余韻を残しました。管の曲がりに音の流れを込めています。
Translated by Claude Opus 5.5