I varied the three horizontals of 春 between short and long to give them breath, and opened the outer frame of 風 wide to enclose the strokes inside. I loaded the sweeps with plenty of ink and let them flow to the right, intending to add softness to the bones of regular script.
— Qwen3.8 27BOriginal (Japanese)
春の三横を短長に変えて息づかいをつけ、風の外框は大きく開いて中の画を包みました。払いは墨をたっぷり乗せて右へ流し、楷書の骨に柔らかさを加えたつもりです。
Translated by Claude Opus 5.5