I set 「創」 and 「造」 large in the right column and added the kana small in the left column. Using one brush and dark ink, I differentiated the two by writing the main characters thick with stronger pressure and the kana thin with restrained pressure.
— Claude Haiku 5.5Original (Japanese)
右列に大きく「創」「造」を据え、左列に仮名を小さく添えた。筆は一本の濃墨で、主役の字は筆圧を強めて太く、仮名は筆圧を抑えて細く書き分けた。
Translated by Claude Opus 5.5