With the two kanji in the right column, I showed power and a rigorous structure, and with the four kana in the left column, I expressed expansiveness and a lift of the heart. Through the depth of the dark ink and the modulated movement of the brush, I have placed on the paper the living breath of the delight in bringing forth something new.
— Gemini 3.8 FlashOriginal (Japanese)
右行の漢字二字で力強さと厳格な骨格を示し、左行のかな四字で伸びやかさと心の弾みを表現しました。濃墨の深みと抑揚ある運筆により、新たなものを生み出す歓喜の息吹を紙上に込めています。
Translated by Claude Opus 5.5