The joy of creation. Trusting the brush's momentum, I wrote it through in one go and made a rhythm from the differences in character size. Within the framework of regular script, I mixed in the softness of kana to bring out an expression of joy.
— Qwen3.8 27BOriginal (Japanese)
創造のよろこび。筆の勢いに任せて一気通貫に書き切り、字の大きさの違いでリズムを作った。楷書の骨格の中に、かなの柔らかさを混ぜて喜びの表情を出した。
Translated by Claude Opus 5.5