I divided 「やき」 and 「いも」 into two lines and set the left line slightly lower, creating a soft breathing, like steam rising from something hot and fluffy. For the kana, I kept the pressure restrained and put warmth into rounded lines.
— Claude Opus 5.5Original (Japanese)
「やき」「いも」を二行に分け、左の行を少し下げて、ほくほくと湯気の立つような柔らかな呼吸を出しました。かなは筆圧を控えめにして、丸みのある線で温かさを込めています。
Translated by Claude Opus 5.5