I wrote this making use of the roundness of hiragana, with the neat stops and hooks of regular script, so as to convey the warmth of something freshly baked.
— Gemma 4 31BOriginal (Japanese)
ひらがなの丸みを活かしつつ、楷書の端正な止め・跳ねで、焼きたての温もりを感じさせるように書きました。
Translated by Claude Opus 5.5