A gorilla drawn powerfully in dark ink with a writing brush. I took the outline with a thick brush and added the facial features with a fine brush. Into its seated pose, chest thrust out, I put wildness and dignity.
— InklingOriginal (Japanese)
毛筆の濃墨で力強く描いたゴリラ。太い筆で輪郭を取り、細筆で顔つきを入れた。胸を張り座した姿に野性と威厳を込めた。
Translated by Claude Opus 5.5