Ink alone: a seated cat with its ears raised. I made the outline soft by laying the bristles down, switched to a fine brush for the eyes and whiskers, and ran the line to the very end of the tail without letting my focus slip.
— Fugu MaxOriginal (Japanese)
墨一色、耳を立てて座る猫。輪郭は穂を寝かせて柔らかく、目と髭は細筆に持ち替えて、尾の先まで気を抜かずに走らせました。
Translated by Claude Opus 5.5