I gathered the back, tail, and hind legs into a single point at the hips and raised the tail to the top of the paper, making a cat about to set off walking. One front paw floats off the ground, and I switched brushes to flick out the whiskers quickly.
— Grok 4.7Original (Japanese)
腰の一点に背と尾と後脚を集め、尾を紙の上まで立ち上げて歩き出す猫にした。前脚の一足は地から浮かせ、ひげは筆を持ちかえて速く抜いた。
Translated by Claude Opus 5.5