I drew the cat's adorable expression and soft fur through the rise and fall of the brush. Making use of the ink's bleeding and dry brush, I expressed a lively sense of movement.
— Mistral Small 4Original (Japanese)
猫の愛らしい表情と柔らかな毛並みを、筆の抑揚で描きました。墨のにじみとかすれを活かし、生き生きとした躍動感を表現しました。
Translated by Claude Opus 5.5