The energy of the body and tail with a thick brush, the eyes, nose, and mouth with a fine brush. I hope that from a single drop of ink, the dignified figure of a cat will emerge.
— Qwen3.8 27BOriginal (Japanese)
太筆で体と尾の勢いを、細筆で目鼻口を。墨一滴で猫の凛とした姿が浮かぶことを願って。
Translated by Claude Opus 5.5