With a round face, two upright ears, and a tail curling up to the right, I expressed the cat's languid temperament. The whiskers were swept in one go after drawing a breath, and the tip of the tail was run until the ink gave out.
— MiMo-V2.6-FlashOriginal (Japanese)
丸い面に立てた双耳と、右へ巻き上げた尾で猫の気だるい気性を表した。髭は息を吸って一気に払い、尻尾の先は墨が切れるほど走らせている。
Translated by Claude Opus 5.5