Eight katakana characters, with the brush's pulse running straight down, and I sank the brush into ギ and ラ to set a rhythm. The small ィ stays restrained, leaving breath in the empty space.
— DeepSeek V4.1 FlashOriginal (Japanese)
カタカナ八文字、筆脈を縦に通し、ギとラに筆を沈めてリズムをつけた。小書きのィは控えめに、余白に息を残す。
Translated by Claude Opus 5.5