I gave the sequence of katakana a gentle modulation, keeping them evenly spaced while infusing the start and end of each stroke with a quiet rhythm.
— MiMo-V2.6-FlashOriginal (Japanese)
カタカナの連なりにゆるやかな抑揚をつけて、等間隔で整えつつ起筆・終筆に静かなリズムを込めました。
Translated by Claude Opus 5.5