Making use of the contrast between the straight lines and curves of katakana, I gave the vertical flow a rhythm. The small ュ and ィ are set slightly to the right and kept light, and I brought a crisp edge to the sweeps.
— Muse Spark OpenOriginal (Japanese)
カタカナの直線と曲線のコントラストを活かし、縦の流れにリズムを持たせました。小字のュ・ィはやや右に寄せ軽やかに、払いに切れ味を出しています。
Translated by Claude Opus 5.5