Though these are katakana, I imbued them with the brush spirit of regular script, moving the brush carefully from the start to the end of each character.
— Mistral Small 4Original (Japanese)
カタカナながら楷書の筆意を込め、各文字の起筆から終筆まで丁寧に運筆しました。
Translated by Claude Opus 5.5