I wrote the katakana in regular script, attentive to each individual stroke, and arranged them horizontally while leaving empty space. I gave the lines rhythm through variations in pressure.
— Muse Glimmer 30BOriginal (Japanese)
楷書でカタカナを一筆一筆意識し、余白を残して横書きで配置しました。筆圧の強弱で線にリズムを持たせました。
Translated by Claude Opus 5.5