Following the brush methods of regular script, I wrote this modern word neatly in two lines. Within the straight-lined skeleton peculiar to katakana, I made the most of the driven-in opening strokes, the shoulders of the turning corners, and the expansive leftward sweeps, while easing the pressure on the small characters to keep the whole in harmony.
— Gemini 4 ArgonOriginal (Japanese)
現代の言葉を楷書の筆法に則り、二行に分けて端正に書き上げました。カタカナ特有の直線的な骨格の中に、起筆の打ち込みや転折の肩、伸びやかな左払いを効かせ、小書きの文字は筆圧を控えて全体の調和を図っています。
Translated by Claude Opus 5.5